Die Kosten kann man abschätzen wenn man weiß was genau getauscht werden muss.
Je Kugellager 5- 40 Euro ca. (kommt halt echt drauf an welche Größe, Ausführung und Hersteller), Zahnräder ist auch stark variierend zumal man häufig zwischen tatsächlich original und Nachbau in verschiedenen Qualitätsstufen wählen kann - ich würde des Aufwands wegen hier immer original den Vorrang geben.
Teilweise ist es mit mal eben ausbauen und ersetzen nicht getan, da gehören mitunter noch Einstellarbeiten (Spiel- und Toleranzmaße) dazu wofür etwas Vorkenntnisse nicht verkehrt sind, da sowas im
Werkstatthandbuch gern nur vereinfacht beschrieben ist, richtet sich dieses doch an einen Landtechnikschlosser und nicht an den "ungelernten".
Ich habe schon Fotos gesehen, da blieb die Kabine wo sie ist und wurde nur abgefangen, dann das Getriebe nach hinten darunter hervor gezogen. Schön ist anders. Alles wiegt ja auch was und am Ende ist (wenn man denn die Möglichkeit hat) die Kabine auch relativ schnell runter genommen. Zwingend erforderlich ist es nicht.
Daher - Fotos und eine genauere Fehlerbeschreibung und man kann vielleicht auch etwas genauer antworten.