Förderpumpe passt schon mal, aber eine Entlüfterschraube ist das da nicht.
Mach deinen Dieselhahn zu, dreh die Schlitzmadenschraube raus, und pass auf das dir nichts runterfällt, da ist eine Feder dahinter. Dann ersetz den O-Ring (8) und den Alu-Ring (35) dahinter - und sie ist wieder dicht.
Falls du was brauchst, die passenden Dichtringe kannst auch bei mir bekommen.
Hinter der Madenschraube sitzt übrigens dein Rückschlagventil (31), welches für die Förderpumpe und die Handförderpumpe zuständig ist, und dahinter dann der Hubkolben ...