Hallo zusammen,
da ich mich beruflich etwas mit Werkstoffen (gerade mit Stählen) auseinandersetzen muss, ist es für meine Ohren immer wieder ein Grauen wenn Personen fälschlicherweise von "Edelstahl" sprechen. Die Begriffsbestimmung für die Einteilung der Stähle erfolgt in DIN EN 10020:2000 und sieht grundsätzlich drei Hauptgüteklassen vor (nach ihrer chem. Zusammensetzung):
-Unlegierte Stähle
-Nichtrostende Stähle
-andere legierte Stähle
Edelstähle sind in der Gruppe der unlegierten- und der anders legierten Stähle zu finden, nicht in den nichtrostenden Stählen. Damit kommen wir zu dem Fehler in der Begrifflichkeit: mit dem oft beschriebene "Edelstahl" ist in Wahrheit ein Stahl mit einem Massenanteil von > 10,5 %Chrom gemeint (meistens CrNi-Stähle mit austenitischem Gefüge), welcher eindeutig der Klasse der nichtrostenden Stähle zuzuordnen ist. Somit ist der Begriff grundlegend falsch verwendet und ich hoffe der eine oder andere verwendet die Begriffe zukünftig richtig. Mein Vorschlag ist nichtrostende Stähle oder Crom-Nickel-Stähle zu verwenden.
Liebe Grüße Tim
PS: auch die Begriffe V2A (Versuch 2; Austenit) und V4A (Versuch 4; Austenit) sind ebenfalls nicht korrekt, da sie keine eindeutige Werkstoffzuordnung ermöglichen.
) wäre der Edelstahlauspuff, das schaut am Oldtimer immer n bisl ... na ja, fehl am Platz aus. 
