Hallo Hannes,
mehr wie 60-70°C auch nicht bei Belastung? Dann haut etwas mit deinem Thermostat nicht hin.
Probehalber kannst du ja mal ein stabile Pappen zurecht schneiden, die etwa 2/3 des Kühlers abdeckt und die vor dem Kühler provisorisch befestigen. Damit nimmst du ihm Kühlleistung.
Wenn er dann wärmer wird, ist sehr sicher dein Thermostat hinüber oder verdreckt.
Bei den älteren war oft auch eine Kühlerjalousie verbaut, mit der man da etwas nachhelfen konnte.